Salve a tutti popolo di Splinder v.v Spero da tutti voi che vada tutto bene perchè va bene anche a me v.v In questi giorni mi diverto da impazzire e tutto fila liscio come l'olio d'oliva u_u esco, impazzisco, dormo fino all'una, computer...Insomma tutto quello che c'è bisogno per godersi le vacanze.Ieri è stato il compleanno del mio cuginetto Claudio che ha compiuto un anno, auguri amore mio *-* Fra un po' comincia la scuola, e se devi dire la verità non vedo l'ora, perchè quest'anno sarà tutto diverso, i professori, i compagnim l'ambiente, il paese e la mentalità della gente, quindi ho paura di non ambientarmi. Si lo so, penso l'abbiate sentita troppe volte questa frase, ma come dite voi spero tanto di riuscir a fare amicizia con qualcuno. Si ok vi ho già rotto a incominciare xD Andiamo avanti, vi posto le foto del photoshoot di Humanoid (:
e quelle versione HQ!
Grazie al Die Besten di tutto, perchè senza quel forum il mio blog sarebbe vuoto xD Andiamo avanti; come ben sapete il nuovo singolo dei TH che uscirà a Settembre si chiamerà "Automatic" in inglese, "Automatisch" in tedesco.
MTV.com Annuncio dai Tokio Hotel: Il primo singolo estratto dal nuovo CD "Humanoid"
Humanoid è stata registrato molto più in fretta rispetto ad altri brani: spiega il managare David Jost.
In questi giorni sono sempre più numeriosi e rapidi gli aggiornamenti che provengono dal campo "Tokio Hotel". Per prima cosa hanno annunciato titolo e date del loro nuovo album appena registrato, Humanoid. E in seguito sno riusciti a decidere la famosa track list del CD.
E ora, in una dichiarazione inviata ad MTV Lunedì 10 agosto David Jost e il frontman dei TH, Bill Kaulitz hanno svelato gli ultimi dettagli di Humanoid: il primo singolo si intitolerà "automatic" e sarà in uscità per la metà di Settembre!
[....Qui c'è il pezzo che racconta della vicenda di Bille Tom in macchina che chiamano Jost per il singolo Automatic e che hanno impiegato molto meno tempo per questa canzone rispetto ad altre....]
Kaulitz, ha aggiunto inoltre che il CD sarà composto da 13 canzoni.
"Ogni canzone è diversa, non abbiamo segiuto alcuna formula. Per alcune canzoni abbiamo fatto più versoini finchè non siamo stati soddisfatti del risultato!" ha scritto. "Alcune canzoni hanno riufiutato di venire come noi volevamo mentre ce ne sono altre che ci hanno giudato da subito".
Traduzione by Vally http://tokio-hotel.forumcommunity.net/
e ringrazio anche io mikibill3 per aver dato il testo [rumor] della canzone al Die Besten xD
Testo Automatisch
è stato postato su bravo!
Automatisch
So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich
So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich
So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?
So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?
Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch
Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
e qui la traduzione grazie a morgana http://tokio-hotel.forumcommunity.net/
AUTOMATICA
Così automatica (mente)
Sei come una macchina
Il tuo cuore non batte più per me.
così automatica(mente)
Le tue mani
Toccami
Sento ogni cosa, ma non te
Così automatica
La tua voce - elettrica
Dove sei , quando (la voce)parla?
Così automatica
Come dici io sono importante per te
Chi ti programma?
[Chorus]:
Quando ridi
non sei tu a ridere
Quando piangi
Non sei tu a piangere
Quando provi qualcosa
Non sei tu a sentire qualcosa
Perché tu sei priva d'amore
Automatica
Corro attraverso tutte le strade
E nessuna porta a te
Automatica
La tua ombra mi segue
E mi coglie freddamente
E 'come sei
controllata a distanza
statica e
meccanica
così automatica
Il tuo sguardo così vuoto
Non posso andare avanti
Tutto di te
è come recitato
tu stai di fronte a me
io direi che se avessi la certezza che il testo fosse vero sarebbe bellissimo *-* Ragazzi ora vado, ci sentiamo presto, al prossimo post ;) un bacio grande a tutti e lasciate commenti, miraccomando ^^ Ciao a tutti!
Nessun commento:
Posta un commento